Home VI | EN

Privacy Policy

Privacy Policy

This policy describes how the website Nam Trần ("we") collects, uses, stores and protects your data when you visit the website and use our services. Please read it carefully before using the website.

1. Introduction & Scope

This policy applies to all pages and features of the website, including but not limited to: the homepage, the contact area, the message form and the visitor tracking system. By accessing or using the website, you confirm that you have read, understood and agreed to the contents of this policy.

2. Data we collect

2.1. Automatically collected data (visit analytics)

When you visit the website, the system automatically records some technical information for statistics and user experience improvement:

  • The IP (Internet Protocol) address of the device.
  • User-Agent (browser type, operating system, device type).
  • The referrer page that led you to the website.
  • Screen size and browser language.
  • Pages visited and visit counts.
  • Time spent on page (only counted while the browser tab is visible, reported when you leave).
  • Estimated geographic location (country, city) based on the IP address.

This data is stored in a local database (SQLite) on the website hosting server and is not used to identify you beyond statistical purposes.

2.2. Data you provide voluntarily

When using the contact form, you may provide:

  • Your name.
  • Your email address.
  • The subject and body of your message.

If you choose the "Send anonymously" option, we only receive the message content and do not store your name or email. Form data is stored in the local database and may be sent to our email inbox for processing.

2.3. Browser local storage (localStorage)

The website uses browser localStorage to remember your theme preference (light/dark mode). This information stays on your device, is not sent to the server, and is not used for any other purpose.

3. Purpose of data processing

We only use collected data for the following purposes:

  • Operating, maintaining and securing the website.
  • Counting visits and traffic sources to improve content and user experience.
  • Responding to contact messages and supporting you.
  • Complying with applicable legal obligations.

We do not use the data to build advertising profiles, and we do not sell, rent or transfer your data to third parties for commercial purposes.

4. Legal basis for data processing

Processing of your personal data is based on your consent when using the website and contact form. We also comply with applicable laws, including but not limited to:

  • Vietnam: Decree No. 13/2023/ND-CP dated 17/04/2023 on personal data protection.
  • European Union: General Data Protection Regulation (GDPR 2016/679) if you are a citizen or resident of the EU/EEA.

5. Sharing data with third parties

We do not sell, rent or exchange your personal data. Data may only be disclosed in the following cases:

  • Service providers: contact messages may be sent via Google email services (Gmail SMTP) to respond to you; messages are processed according to Google's privacy policy.
  • Public data: the website displays public repositories of the configured GitHub account, which are public data on GitHub.
  • Legal requests: when required by a lawful request from a competent authority.

6. Data security

We apply reasonable technical and organisational measures to protect data, including:

  • The admin password is hashed with bcrypt and never stored in plain text.
  • The login session uses cookies with HttpOnly and SameSite=Strict attributes, reducing the risk of session hijacking and CSRF.
  • The login form is protected by a CSRF token and rate-limited login attempts.
  • Data is stored in a local database on the server, reducing the risk of unauthorised access.
  • We recommend accessing the website over an HTTPS connection to protect data in transit.

That said, no data transmission or storage method is absolutely secure. We cannot guarantee absolute security and recommend you do not send sensitive information through the contact form.

7. Cookies and similar technologies

The website uses a session cookie required for admin login and localStorage to remember your theme preference. The website does not use third-party cookies, has no ads and no external tracking tools. You can delete cookies and localStorage data at any time through your browser settings.

8. Data retention

Visit analytics and contact messages are retained for as long as needed for the stated purposes. Analytics data can be deleted periodically through the admin area. Contact messages may be kept to allow us to respond and support you, then removed when no longer needed.

9. Your rights

Depending on applicable law, you have the right to:

  • Access and request a copy of your personal data.
  • Request correction of inaccurate data.
  • Request deletion of personal data when no longer needed or when consent is withdrawn.
  • Restrict or object to data processing where the law allows.
  • Lodge a complaint with the competent data protection authority if you believe your rights have been violated.

To exercise these rights, please contact us using the details in section 12. We will respond within a reasonable time as required by law.

10. Children

The website is not directed at children under 16 and we do not knowingly collect personal data from children. If you are a parent or guardian and believe we have inadvertently collected data from a child, please contact us so we can handle and delete it.

11. Policy changes

We may update this policy from time to time to reflect changes in technology, services or the law. Any changes will be posted on this page with the update date. Continued use of the website after changes means you accept the new version of the policy.

12. Contact

If you have any questions or requests regarding this privacy policy, please contact us:

namtran5905@gmail.com

Last updated: 01/08/2026

© 2026 Nam Trần. All rights reserved.

Privacy Policy Terms of Service Sitemap Admin